Omnimount VB35C Manual ru Manuel d'utilisateur

VB35CFULL MOTION FLAT PANEL WALL MOUNTVB35C = L27-OM1100322-CON-120710vDDVERSIONINSTRUCTION MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUEL D’INSTRUCTIONSBENUTZER

STEP 1 OPTIONS Separate adapter from mountSepare el adaptador del soporteSéparez l'adaptateur du supportTrennen Sie den Adapter von der Halterung

TVMonitor PlateM5 ScrewM8M5KITReducer Bushing8mm1-800-MOUNT-IT(668-6848)BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT, PLEASE LET US HELP YOU. YOU CAN REACH US BY P

STEP 2 – FLAT BACK FLAT PANELConnect adapter to flat panelConecte el adaptador al monitorConnectez l'adaptateur au moniteurBefestigen Sie den Ada

STEP 3 - WOOD STUDFind stud and mark edge and center locationsUbique el panel y marque las ubicaciones de los bordes y el centro.Repérez l'emplac

STEP 3 - WOOD STUD CONTINUEDUse wall plate or wall template to mark mounting locationsUse la guía o placa de la pared para marcar el lugar donde se re

STEP 4 - WOOD STUDDrill pilot holeRealice el agujero pilotoPercez le trou de guidageBohren Sie die VorbohrungBoor een montagegatTrapanare il foro pilo

STEP 3 – SOLID CONCRETEUse wall plate or wall template to mark mounting locationsUse la guía o placa de la pared para marcar el lugar donde se realiza

STEP 4 – SOLID CONCRETEDrill pilot holeRealice el agujero pilotoPercez le trou de guidageBohren Sie die VorbohrungBoor een montagegatTrapanare il foro

STEP 6Hang with monitor attachedCuelgue con el monitor adherido.Accrochez avec le moniteur installé.Mit dem befestigten Monitor aufhängen.Hang op terw

WARRANTY INFORMATION This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against d

DISCLAIMER – WARNING INFORMATIONDisclaimer – OmniMount Systems, Inc. has extended every effort to ensure to accuracy and completeness of this manual.

OmniMount Systems, Inc.8201 South 48th StreetPhoenix, AZ 85044-53551-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)www.omnimount.comTHANK YOU FOR PURCHASING AN OMNIMOU

POLSKIWyłączenie odpowiedzialności – Firma OmniMount Systems, Inc. podejmuje starania, aby ta instrukcja zawierała precyzyjne i kompletne informacje.

SUOMIVastuuvapaus – OmniMount Systems, Inc. pyrkii tekemään tästä käyttöohjeesta tarkan ja täydellisen. OmniMount Systems, Inc ei kuitenkaan väitä, et

LIETUVIŲAtsakomybės apribojimas. Bendrovė „OmniMount Systems, Inc.“ siekia, kad šis vadovas būtų tikslus ir išbaigtas. Tačiau „OmniMount Systems, Inc.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ– ﺔآﺮﺷ مﺰﺘﻌﺗ OmniMount Systems, Inc. ًﻼﻣﺎآو ﺎًﻘﻴﻗد ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻞﻌﺟ . ﺔآﺮﺷ ﻲﻋﺪﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو . OmniMount Systems, Inc ﺘﺧﻻا

35 lbs15.8 kgCAUTION!MAXIMUM SCREEN SIZEEL USO CON TELEVISORES DE PANTALLA PLANA CUYO PESO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DEL PRODUCTO PUEDE OCASIONAR FAL

HARDWARESCREWS/HARDWARE FOR PRODUCT(OM1100322vA)SCREWS/HARDWARE FOR WALL(WALL KIT 12-2vB)W-BW-AP-BP-A P-CX 4 X 4 X 1X 2 X 2M-BM-A M-CX 4 X 4 X 4SCREWS

CONTENTS1Screws / Hardware for Product (OM1100322vA)DescriptionQtyPart #Screws / Hardware for Wall Mounting (Wall Kit 12-2vB)DescriptionQtyPart #Descr