OmniMount DCM250 Manuel d'instructions Page 1

PN:888-60-602-W-00 revB INSTRUCTION MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUEL D’INSTRUCTIONSBENUTZERHANDBUCH INSTRUCTIEHANDLEIDING MANUALE DI I

PN:888-60-602-W-00 revB STEP 4Mount ceiling plateColoque la placa de paredMontez la plaque muraleMontieren Sie die WandplatteMonteer de

PN:888-60-602-W-00 revB STEP 6Attach coverColoque la cubiertaFixez le cacheBefestigen Sie die AbdeckungBevestig de bedekkingMontare il c

PN:888-60-602-W-00 revB STEP 8Hang with monitor attachedCuelgue con el monitor adherido.Accrochez avec le moniteur installé.Mit dem befe

PN:888-60-602-W-00 revB STEP 9Adjust to Desired Location or TiltAjuste a la inclinación o ubicación deseadaAjustez à la position désirée

PN:888-60-602-W-00 revB Route CablesTienda los cablesInstallez les câblesVerlegen Sie die KabelPlaats de kabelsInserire i caviPoprowadź k

PN:888-60-602-W-00 revB WARRANTYThis warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount product

PN:888-60-602-W-00 revB NEED HELP? PLEASE CALL¿NECESITA AYUDA? LLÁMENOS.BESOIN D’AIDE? VEUILLEZ APPELERBRAUCHEN SIE HILFE? RUFEN SIE UNS

PN:888-60-602-W-00 revB DEUTSCHNEED HELP? PLEASE CALL¿NECESITA AYUDA? LLÁMENOS.BESOIN D’AIDE? VEUILLEZ APPELERBRAUCHEN SIE HILFE? RUFEN S

PN:888-60-602-W-00 revB POLSKINEDERLANDSVrijwaring – Het is de bedoeling van Ergotron, Inc. dat deze handleiding zo nauwkeurig en volledi

PN:888-60-602-W-00 revB SUOMIVastuuvapaus – Ergotron, Inc. pyrkii tekemään tästä käyttöohjeesta tarkan ja täydellisen. Ergotron, Inc ei

PN:888-60-602-W-00 revB DISCLAIMER - WARNING INFORMATIONSLOVENSKYVyhlásenie o obmedzení zodpovednosti – Ergotron, Inc. malo v úmysle a

PN:888-60-602-W-00 revB Monitor Plate OptionsOptionsOpcionesOptionsOptionenOptiesOpzioniOpcjeMožnostiBeállításokΕπιλογέςOpçõesValgVaihtoeh

PN:888-60-602-W-00 revB STEP 1AConnect adapter to at panelConecte el adaptador al monitorConnectez l'adaptateur au moniteurBefestig

PN:888-60-602-W-00 revB STEP 2Find stud and mark edge and center locationsUbique el panel y marque las ubicaciones de los bordes y el ce